{"id":891,"date":"2025-12-12T10:54:50","date_gmt":"2025-12-12T02:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/?page_id=891"},"modified":"2025-12-12T11:26:33","modified_gmt":"2025-12-12T03:26:33","slug":"%e6%98%94%e6%97%a5%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%882025%ef%bc%89","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/%e6%98%94%e6%97%a5%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%882025%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u6614\u65e5\u6d3b\u52d5\uff082025\uff09"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-891\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-891-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-891-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-891-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<br \/>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-889 .fg-image { width: 300px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-image-viewer foogallery-link-image foogallery-lightbox-foobox fg-left fg-image-viewer fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-889\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;loop&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fiv-inner\">\n\t\t<div class=\"fiv-inner-container\">\n\t\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/4f6db448-5095-4232-b894-f1311cca6b48-1.jpg\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"881\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/4f6db448-5095-4232-b894-f1311cca6b48-1\/893083021.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/7f4cee9a-d20c-42a9-9ff5-61b4b8d6cfaa-1.jpg\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"882\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/7f4cee9a-d20c-42a9-9ff5-61b4b8d6cfaa-1\/1820829109.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/8c831680-cfbc-4a52-886c-12b7631ae8bd-1.jpg\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"883\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/8c831680-cfbc-4a52-886c-12b7631ae8bd-1\/1231286040.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/b4aa8029-8568-4652-8698-67d7c62b8a0a-1.jpg\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"884\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/b4aa8029-8568-4652-8698-67d7c62b8a0a-1\/2129431921.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/d9631cc6-cfb8-4073-9375-d26a682a1df0-1.jpg\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"885\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/d9631cc6-cfb8-4073-9375-d26a682a1df0-1\/2556715110.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1203-1-scaled.jpeg\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"886\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1203-1-scaled\/4217593918.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/PHOTO-2025-11-27-19-56-07-1.jpg\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"887\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/PHOTO-2025-11-27-19-56-07-1\/1204986568.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-11-150903-1.png\" data-caption-title=\"\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703\" data-attachment-id=\"888\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-11-150903-1\/4278273073.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fiv-ctrls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-prev\" title=\"Prev\"><span>Prev<\/span><\/button>\n\t\t\t<label class=\"fiv-count\"><span class=\"fiv-count-current\">1<\/span>of<span class=\"fiv-count-total\">8<\/span><\/label>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-next\" title=\"Next\"><span>Next<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-891-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-891-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<br \/>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-872 .fg-image { width: 300px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-image-viewer foogallery-link-image foogallery-lightbox-foobox fg-left fg-image-viewer fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-872\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;loop&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fiv-inner\">\n\t\t<div class=\"fiv-inner-container\">\n\t\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/776b2000-e865-4049-b873-f140027587c7.jpg\" data-caption-title=\"\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae\" data-attachment-id=\"865\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/776b2000-e865-4049-b873-f140027587c7\/418953154.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/801ab81e-8460-4420-9ebf-677737c3372d.jpg\" data-caption-title=\"\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae\" data-attachment-id=\"866\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/801ab81e-8460-4420-9ebf-677737c3372d\/2912060236.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/b6fb6abe-acea-4c69-9633-5c42ecaa5ca9.jpg\" data-caption-title=\"\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae\" data-attachment-id=\"867\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/b6fb6abe-acea-4c69-9633-5c42ecaa5ca9\/426045859.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/c4f734c1-3f69-4041-aaa2-32e9b648590e.jpg\" data-caption-title=\"\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae\" data-attachment-id=\"868\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/c4f734c1-3f69-4041-aaa2-32e9b648590e\/3079852529.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_0943-scaled.jpeg\" data-caption-title=\"\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae\" data-attachment-id=\"869\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_0943-scaled\/1167729765.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_0956-scaled.jpeg\" data-caption-title=\"\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae\" data-attachment-id=\"870\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_0956-scaled\/3047324524.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1022-scaled.jpeg\" data-caption-title=\"\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae\" data-attachment-id=\"871\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1022-scaled\/4089921590.jpeg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fiv-ctrls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-prev\" title=\"Prev\"><span>Prev<\/span><\/button>\n\t\t\t<label class=\"fiv-count\"><span class=\"fiv-count-current\">1<\/span>of<span class=\"fiv-count-total\">7<\/span><\/label>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-next\" title=\"Next\"><span>Next<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-891-0-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-891-0-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<br \/>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-863 .fg-image { width: 300px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-image-viewer foogallery-link-image foogallery-lightbox-foobox fg-left fg-image-viewer fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-863\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;loop&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fiv-inner\">\n\t\t<div class=\"fiv-inner-container\">\n\t\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/4d316022-cc1a-436f-8059-2b40048070ec.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"857\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/4d316022-cc1a-436f-8059-2b40048070ec\/42121005.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/26df6a75-d95d-45ea-bfa3-221a96087764.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"855\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/26df6a75-d95d-45ea-bfa3-221a96087764\/3801819215.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/321f4450-899e-4d8a-9f2d-11109719be85.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"856\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/321f4450-899e-4d8a-9f2d-11109719be85\/3605718073.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/758ce3f2-a96d-4ac6-a081-51c8f00ef5b2.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"858\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/758ce3f2-a96d-4ac6-a081-51c8f00ef5b2\/2934732643.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_0661.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"859\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_0661\/3104977961.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_0721.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"860\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_0721\/626120441.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1474.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"861\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1474\/404738024.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1477.jpg\" data-caption-title=\"2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\" data-attachment-id=\"862\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1477\/2819658496.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fiv-ctrls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-prev\" title=\"Prev\"><span>Prev<\/span><\/button>\n\t\t\t<label class=\"fiv-count\"><span class=\"fiv-count-current\">1<\/span>of<span class=\"fiv-count-total\">8<\/span><\/label>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-next\" title=\"Next\"><span>Next<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-891-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-891-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-891-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9<br \/>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-851 .fg-image { width: 300px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-image-viewer foogallery-link-image foogallery-lightbox-foobox fg-left fg-image-viewer fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-851\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;loop&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fiv-inner\">\n\t\t<div class=\"fiv-inner-container\">\n\t\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_8625.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9\" data-attachment-id=\"852\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_8625\/1615686734.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/PHOTO-2025-09-11-14-51-54.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9\" data-attachment-id=\"853\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/PHOTO-2025-09-11-14-51-54\/1950971436.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/PHOTO-2025-09-11-14-51-552.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9\" data-attachment-id=\"854\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/PHOTO-2025-09-11-14-51-552\/1813341851.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-12-145405.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9\" data-attachment-id=\"897\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-12-145405\/280944243.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-12-145328.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9\" data-attachment-id=\"898\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-12-145328\/371855651.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u805a\u6703\uff1a\u751f\u5b58.\u6d3b\u8457\u7684\u610f\u7fa9<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fiv-ctrls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-prev\" title=\"Prev\"><span>Prev<\/span><\/button>\n\t\t\t<label class=\"fiv-count\"><span class=\"fiv-count-current\">1<\/span>of<span class=\"fiv-count-total\">5<\/span><\/label>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-next\" title=\"Next\"><span>Next<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-891-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-891-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">\u54e1\u5de5\u5348\u9910\u5c08\u984c\uff1a\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b<br \/>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-850 .fg-image { width: 300px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-image-viewer foogallery-link-image foogallery-lightbox-foobox fg-left fg-image-viewer fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-850\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;loop&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fiv-inner\">\n\t\t<div class=\"fiv-inner-container\">\n\t\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/5\u670830\u65e5-\u5c0f\u534a\u6d77\u5831.png\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\" data-attachment-id=\"844\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/5\u670830\u65e5-\u5c0f\u534a\u6d77\u5831\/1924839894.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1516.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\" data-attachment-id=\"845\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1516\/716189068.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1521.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\" data-attachment-id=\"846\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1521\/662192987.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1524.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\" data-attachment-id=\"847\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1524\/2048424902.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1527.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\" data-attachment-id=\"848\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1527\/806767362.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/IMG_1530.jpg\" data-caption-title=\"\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\" data-attachment-id=\"849\" data-e-disable-page-transition=\"true\" data-caption-desc=\" \" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/cache\/2025\/12\/IMG_1530\/942170273.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22300%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20300%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">\u54e1\u5de5\u5348\u5c08\u984c\ufe55\u5c0f\u534a\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fiv-ctrls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-prev\" title=\"Prev\"><span>Prev<\/span><\/button>\n\t\t\t<label class=\"fiv-count\"><span class=\"fiv-count-current\">1<\/span>of<span class=\"fiv-count-total\">6<\/span><\/label>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"fiv-next\" title=\"Next\"><span>Next<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-891-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-891-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-891-2-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-891-2-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" ><\/div><div id=\"pgc-891-2-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u91ab\u8b77\u54e1\u5de5\u611f\u6069\u7bc0\u805a\u6703 \u7b2c\u516b\u5c46\u7fa9\u5de5\u9000\u4fee\u5b78\u7fd2\u65e5\u53ca\u5609\u8a31\u79ae &nbsp; 2025\u540c\u5fc3\u2027\u7d50\u4f34\u2027\u884c\u9662\u7267\u4e8b\u5de5\u806f\u5408\u6b65 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-891","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896,"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chapoffice.hospitalchap.org.hk\/ruttonjee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}